未登记但实际共有的财产可以参与调解吗

在中国，夫妻双方离婚后财产如何分割是法律规定的重要内容。根据《民法典》的相关规定，夫妻共同生活期间所得的一切物质利益和精神利益，应当按照公平原则进行分配。如果一方在婚姻期间取得了某些资产，但这些资产并没有经过正式登记，那么问题就变得复杂起来。

1.1 未登记但实际共有

在现实中，有时候夫妻双方可能会购买或获得一些资产，但并没有进行正式的登记手续，这种情况下，这些资产是否可以作为共同财产来处理呢？这取决于两个关键因素：一是该资产是否具有独立性；二是该资产是否与婚姻关系密切相关。

首先，如果某个房产或者其他物业虽然未经官方注册，但因为某种原因（如购房贷款、税务申报等）已经被法院认定为存在，那么即使未经正式登记，也可能被视为共同财产。但如果这种情况不存在，并且该资产并不依赖于婚姻关系，则通常不构成共同财产。

其次，即使没有合法证明表明一个人的名义下拥有某项资源，其行为足以说明他/她与另一方对该资源有权利分享的情况也会被考虑。在这种情形下，即便事实上只有一个人名义上持有那份资源，但若另一人能够证明自己对这个资源也有实际控制权，那么法院很可能判定这部分資產也是雙方應該分享的。

1.2 法律程序中的角色

在离婚案件中，当涉及到未经正式登记但实际共有的财产时，法律程序中的角色非常关键。家庭裁判所或人民法院负责审理离婚案件，他们将根据具体情况采取适当措施来确认所有涉及到的财产，以及确保它们得到公正地分配。

对于那些无法提供书面记录证据而仅凭口头承诺或口头协议的事项，法院往往会通过调解方式解决问题。这意味着双方必须协商达成一致，以确定这些“非法”共享的资本应该如何分配。在此过程中，可以聘请律师帮助准备诉讼材料以及代表您出庭参加诉讼，以确保您的权益得到最大化保护和维护。

1.3 争议解决途径

如果调解失败或者双方无法达成一致意见，就需要走进司法程序。起初，这通常意味着向家庭裁判所提交请求，并由专业人士进行评估。此后，如需进一步辩论和审理，将转移到更高级别的人民法院。在任何步骤都要注意，无论是在调解还是诉讼过程中，都应寻求专业法律意见，因为了解相关法律条文对于成功争取自己的合法权益至关重要。

总结来说，对于那些未经官方注册但显然属于两个人一起管理和使用的资产，在中国司法体系内，它们同样具备成为离婚时需要考虑的一个重要组成部分。不过，由于缺乏书面文件支持，这类事宜往往需要更多时间去调查核实，以确保所有相关信息均已纳入考虑范围内。而最终决定仍然由法院根据具体案件的事实、证据以及适用之法律做出判断。