盖茨实现生命价值平等的梦想中国奋斗者李嘉诚马云王健林

比尔·盖茨：实现生命价值平等的梦想

中国奋斗者：李嘉诚、马云、王健林

比尔及梅琳达·盖茨基金会联席主席比尔·盖茨今天面向全球发布了一年一度的公开信。在信中，盖茨回顾了过去一年基金会在全球慈善领域的工作，分享了他的忧虑与希望，呼吁各国更多关注全球十亿贫困人口，增加资源投入，积极加入到创新改变世界的行列。时值中国春节之际，盖茨日前接受了新浪科技的书面专访，并通过微博向中国网友致以新年问候。

新浪科技：你最开心的事是什么？你持久追求的又是什么？

比尔？盖茨：无论是过去在软件行业还是如今在慈善领域，我都会因为自己的工作对人们的生活产生积极影响而开心！我在微软工作时，最希望看到的是公司可以把科技的力量传递给成百上千万人们的手上。很幸运，这项工作同时还为我和我的家庭创造了大量财富。现在，我很高兴可以把自己大部分的财富返还给社会，并渴望继续给人们的生命带来积极的影响。在基金会，我们目标是把那些曾让微软实现繁荣的一些创新思路也引入到慈善领域，并且帮助最贫困的人们实现自给自足.

对于我而言，这样的机会太重要了。我曾经实现了自己最想做的事，就是建立一家软件公司。我现在可以照顾好自己的孩子们，让他们有好的教育，从而保证他们未来也有同样的好机会。遗憾的是，并非每个人都如此幸运。当今世界最大的问题是，数以百万计的人生于穷乡僻壤，他们无法获得生存所需关键疫苗，也可能忍饥挨饿营养不良，还可能没有受过正规教育。这是个悲剧——因为这些孩子生活在艰难景况里，没有得到他们应该拥有的美好生活。我和梅琳达坚信，每个生命都有同等价值，都值得拥有成功机会。因此，在我们看来，不懈追求的是希望能够使每个人都能享受到相等的地位。

新浪科技：你被人们看作是技术和商业天才。在软件产业所积累经验，对于你创立管理世界上最大慈善基金会有何助益？你又如何实践全职慈善家的角色转变？

比尔?Gates: 许多促进商业成功因素适用于慈善领域. 首先，最重要的是创新. 在微软，我们总是在寻找解决问题新的方法. 例如, 我们如何让产品更便宜或更有效? 但这并不是唯一一个选择; 另一个选项就是使用现有的工具更加高效地进行生产.

此外，还有一些从微软学到的东西实际上指导着我在基金会中的日常工作. 比如，你必须雇用最棒的人并让他们发挥出最佳效果; 你必须设定远大的目标并衡量它们是否取得成效；如果失败，就要认真查看数据，看原因何在；这样的严谨态度对于慈善至关重要.

总结来说，无论是在微软还是基金会，我关注的是如何为世界带来正面的影响. 因此，我可以将以前所积累经验教训带到新的场合中.

新浪科技: 你认为我们的世界变得更好了还是更坏?

Bill Gates: 我和妻子Melinda都是急切乐观主义者，而乐观也是我们四大核心价值之一. 在我们看来，全世界正在变得越来越好... 这半个世纪以来，我们拯救了成百上千万儿童的大量生命。而且，小孩们生活越来越好了...

然而，有几个问题仍然存在，比如还有8000万儿童因疾病早逝，以及15%的人口约十亿人依旧居住在地球上的极端贫困境遇中。

不过，对于这种挑战性的情况，我依然保持乐观，因为只要我们用爱心与创意去应对这些挑战，就一定能见到变化!

New Year's message to young people

I am very pleased to be talking with young people because they are the future decision-makers of the world... Through my interactions with them, I feel that they are full of ideas on how to make the world a better place! In fact, before publishing this year's letter, I encouraged young people from around the world to write me about their thoughts on solving global poverty and disease problems... And in recent days at a meeting at our foundation, I saw one such letter from a young person whose idea was so good that I even considered hiring him or her for our foundation!

In my view, giving opportunities is key. We should use more constructive ways to encourage young people to join discussions on global issues... If we create more opportunities for participation, they will change the world!